Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

шӧрынан вазе

  • 1 шӧрынан

    шӧрынан
    1. гранёный, с гранями, имеющий несколько граней

    Кум шӧрынан трёхгранный;

    шӧрынан вазе гранёная ваза.

    Ӧрдыж гыч ныл шӧрынан пучым шӱдырен луктыч. А. Мурзашев. Со стороны выволокли четырёхгранную трубу.

    Урядник-влак шӧрынан лупшышт дене кушеч верештын, тушеч солкедылыт. Н. Лекайн. Урядники своими гранёными плётками бьют куда попало.

    2. перен. со сколькими-нибудь гранями; охватывающий различные стороны чего-л.

    Тӱрлӧ шӧрынан разносторонний.

    Анык верч кучедалмаш – шуко шӧрынан творческий паша. «Мар. ком.» Борьба за экономию – многогранная творческая работа.

    «Элнет» романын йылме ойыртемже, сылнылыкше – шуко шӧрынан йодыш. «Мар. филолог.» Языковые особенности романа «Элнет», его художественность – это многогранный вопрос.

    Марийско-русский словарь > шӧрынан

  • 2 шӧрынан

    1. гранёный, с гранями, имеющий несколько граней. Кум шӧ рынан трёхгранный; шӧ рынан вазе гранёная ваза.
    □ Ӧрдыж гыч ныл шӧ рынан пучым шӱ дырен луктыч. А. Мурзашев. Со стороны выволокли четырёхгранную трубу. Урядник-влак шӧ рынан лупшышт дене кушеч верештын, тушеч солкедылыт. Н. Лекайн. Урядники своими гранёными плётками бьют куда попало.
    2. перен. со сколькими-нибудь гранями; охватывающий различные стороны чего-л. Тӱ рлӧ шӧ рынан разносторонний.
    □ Анык верч кучедалмаш – шуко шӧ рынан творческий паша. «Мар. ком.». Борьба за экономию – многогранная творческая работа. «Элнет» романын йылме ойыртемже, сылнылыкше – шуко шӧ рынан йодыш. «Мар. филолог.». Языковые особенности романа «Элнет», его художественность – это многогранный вопрос.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шӧрынан

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»